波麗與書的小天地

讀後感分享：

因為《莫斯科紳士》的關係蠻喜歡這位作者的，之後陸續買了《林肯公路》和這本《上流法則》，這本書是作者的處女作，但老實說我有點不知道怎麼給這本書評分，我覺得我最多只能給到3顆星，這本書的風格也不太合我的胃口，故事是不錯的，但是有些翻譯總覺得很奇怪？「錫哥」這名字也覺得翻譯得太直白了...看原文是Tinker，嗯...好吧...，雖然看到後面也有點習慣了。印象很深在書中看到一句「我有房間，而且有房間。」--> 這到底是什麼意思呢？還是＂有房子，所以有房間＂？ 不然就是一個明顯的翻譯錯誤......。再來，錫哥的兄弟亨克．古瑞，不過看一看到後面不知道為什麼就變成了亨利．古瑞？

這本書的背景設定在1930年代末期的美國，大蕭條時代已接近尾聲，經濟正準備起飛，二次大戰尚未爆發的和平年代，主角愷蒂是一位窮女孩，冷靜、聰明伶俐，雖然出身平凡，卻又能在上流社會中應對得綽有餘裕、毫無違和。室友伊芙雖出生富裕家庭，卻始終嚮往自由，不願被父母、家庭綑綁束縛，而且一直以來都很清楚自己想要什麼。

兩位女孩在一個夜晚遇見了年輕迷人又有錢的銀行家錫哥（對啦，重點是有錢），從而接觸了紐約的上層階級，結識了一群在上流社會中打滾的人，並隨著他們參與派對、宴會，高檔餐廳、旅遊、飯店，體驗各種從前意想不到的富裕生活。

依舊很喜歡這位作者的文筆，優美又帶著機智幽默，透過作者對時代背景、大環境、人物細膩生動的描述，也感受得到上流社會的紙醉金迷、絢爛奪目、令人陶醉的那一面。不過隨著故事發展，我們會發現富裕生活光鮮亮麗的表面下，也藏著骯髒醜惡的另一面。在這充滿驚奇的繁華世界裡，有人迷失在物質生活中，而也有人不受誘惑，不隨波逐流，始終勇於做自己。

整體來說故事還不錯，不過有很多翻譯的地方讓我很出戲，或是看不出來到底是誰在講話？閱讀體驗就有點扣分了，這本書的風格又與作者其他兩本著作《莫斯科紳士》和《林肯公路》有些差異，如果說《莫斯科紳士》是幽默又富有哲理，《林肯公路》是陰暗、哀傷（我個人覺得啦，畢竟涉及許多社會議題），而這本《上流法則》則是有點黑色幽默的味道，探討階級與金錢、上流社會的繁華與虛偽、底層世界的自由和灑脫。

分享一句書中很喜歡的句子：

如果我們只會愛上最適合的那個人，他說，一開始就不會有這麼多關於愛情的紛紛擾擾了。－《上流法則》P.323

By the way，作者透過書中角色一直推薦阿嘉莎．克莉絲蒂的小說，像是《東方快車謀殺案》之類的，害我都想要去找一本來看了😅。

書籍個人評比：★★★✰✰ 

當然對書籍的評分是很主觀的，也很歡迎有不同想法的人一起交流喔～

延伸閱讀～亞莫爾．托歐斯相關著作書籍分享~