目前分類:原文書籍 (11)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

《Anxious People》Netflix影集『焦慮滿屋

 

讀後感分享:

今年的第三本原文書來閱讀《Anxious People》,這本書有被翻譯成中文版書名叫《焦慮的人》,故事內容大致上是說,一位銀行搶匪在新年前一天試圖搶銀行,後來錢沒搶到,最後搶匪慌慌張張地闖入一間公寓,而這間公寓恰巧正在待售中,房子內充斥著四處參觀的潛在買家,而搶匪只好舉起槍,挾持了在場的人當作人質。故事從兩個不同的角度推進,一邊是從警察的視角,人質挾持事件結束後,警察訪問每位人質的對話過程,試圖找出失蹤的搶匪;而另一邊就是從人質事件做為故事開端,讓讀者邊閱讀事件經過,邊跟著警方一起推理事件真相。

文章標籤

Polly Lin 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣()

《Murder on the Orient Express》

 

讀後感分享:

今年的第二本原文書來讀《Murder on the Orient Express》,這是英國被稱為「謀殺女王」的著名推理小說家阿嘉莎.克莉絲蒂的經典作品,中文譯名《東方快車謀殺案》曾在1974由英國翻拍成電影,近期在2017年找了許多好萊塢巨星再度被翻拍成電影,而我去維基百科查找資料時,還發現日本也曾經依照這部作品為原型改編成電視劇,這部作品被廣泛認為是阿嘉莎生平最著名也最傑出的作品之一。而且在閱讀過程時,我的腦中會不時地冒出名偵探柯南、金田一少年事件簿、或是其他推理小說的故事場景,可想而知,此後的同類型作品,應該是或多或少都摻雜了阿嘉莎.克莉絲蒂作品的影子。

文章標籤

Polly Lin 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

《Where the Crawdads Sing》『沼澤女孩

 

讀後感分享:

好久沒有讀我的原文書了,逼自己趕快來讀一本,希望今年可以堅持原本的目標,每三個月看一本原文小說。這次看的《Where the Crawdads Sing》是本暢銷全球的小說,並在2022年翻拍成電影《沼澤謀殺案》,而中文譯本則被翻譯為《沼澤女孩》。這是我第一次挑戰懸疑類的外文書籍,本來一直很怕懸疑推理的原文小說難度太高,但讀了一本後發現也沒有想像中的困難,反而因為故事中出現的伏筆和線索讓人一直想看下去。而書中的人名我就直接都用英文來稱呼了,畢竟我讀的是原文書籍,用英文名字比較順手。

文章標籤

Polly Lin 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

《My Policeman》一段微妙的三角關係...同志題材

內容簡介:

P.S. 由於我讀的是原文小說,而這本也尚未有中文譯本,所以我會盡量將簡介翻譯成流暢的中文。

Marion在1950年代的Brighton與Tom相遇,在這城市中著名的港口陰影下,Tom教她游泳,溫柔地在水中引導著她,Marion因此被迷住了,並認定Tom就是她一生唯一的摯愛。而幾年後,在Brighton博物館旁,Patrick遇見了Tom。Patrick也被Tom迷住了,並讓Tom看見了一個充滿魅力、精緻、美麗的藝術新世界。Tom就是他們的警察先生,在那個保守的年代,他與Marion結婚,並且私底下與Patrick幽會對他來說更為安全。而兩位情人必須分享他,直到其中一方破裂導致三個生命都被摧毀。

文章標籤

Polly Lin 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

《Salmon Fishing in the Yemen》原

 

讀後感分享:

年初時有安排閱讀計畫,每三個月看一本原文小說,4-6月看的原文小說是《Salmon Fishing in the Yemen》,直接翻就是《在葉門釣鮭魚》,當初挑這本書的原因是封面蠻美的(咦?),加上書的簡介將本書定義在『浪漫喜劇』的分類裡,本來帶著期待的輕鬆心情來看這本書,但最後其實有點小失望。

文章標籤

Polly Lin 發表在 痞客邦 留言(34) 人氣()

《Modern Love》原文小說,42篇關於愛的真實故事

 

讀後感分享:

花了三個禮拜,終於看完這本《Modern Love》原文書籍,會對這本書有興趣主要是因為Amazon工作室翻拍的同名影集《摩登愛情》,第一季共8集,第二季也在去年上映了。

文章標籤

Polly Lin 發表在 痞客邦 留言(84) 人氣()

《Love Your Life》蘇菲金索拉原文小說,愛真的能

 

讀後感分享:

從圖書館挑了一本蘇菲.金索拉的原文小說來閱讀,自從上次看了她的《家事女神》後,就很喜歡她輕快幽默的文筆。

文章標籤

Polly Lin 發表在 痞客邦 留言(33) 人氣()

《烏鴉幻咒》為了永生,我們付出了什麼代價?

 

作者說書影片分享~

文章標籤

Polly Lin 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()

《華氏451度》當書成了違禁品,這個世界將變得如何?

 

《Fahrenheit 451》《華氏451度》

『當書成為了違禁品,我們會變成怎麼樣?』

文章標籤

Polly Lin 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

《The Moment of Everything》《二手情

《The Moment of Everything》《二手情

 

《The Moment of Everything》by Shelly King

文章標籤

Polly Lin 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

《A Week in Winter》不專業書評及感想

 

累積20.7小時看完這本買很久的原文小說,來紀錄分享一下讀書心得和感動(有點長)
這是由一個一個悲傷的小故事串聯起來的小說,是個療癒人心的故事

文章標籤

Polly Lin 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()